chu-ky-nguoi-noi-tieng-thanh-dat-