than-long-3q-lau-2